Автоперевод YouTube не работает на iPad после обновления iPadOS 16? На экране вместо автоперевода титров отображается маленькое поле? Проблема сохраняется в iOS 16.1.1 и 16.1.2?

Автоперевод YouTube не работает в iOS 16?

Об этой проблеме сообщил Майк (iPadOS 16.1.1):

«Автоперевод YouTube на английский не отображается. Маленькая рамка на экране вместо субтитров».

Нам не удалось воспроизвести это неожиданное поведение на iPad или iPhone с версиями 16.1.1 и 16.1.2.

Мы также не смогли найти аналогичные отчеты в Интернете, за исключением некоторых устаревших те с 10 месяцев назад, когда функция автоматического перевода YouTube только развертывалась, и пользователи, которые жаловались на автоматический перевод Youtube, были недоступны!

Как исправить неработающие субтитры с автоматическим переводом YouTube

Если вы столкнулись с этой проблемой, вот что нужно сделать:

1. Циклические субтитры

Выключите и снова включите субтитры и посмотрите, поможет ли это:

• Играть в видео на YouTube, перевод которого вы хотите увидеть.
• Коснитесь экрана чтобы раскрыть варианты.
• Нажмите Значок CC к выключать субтитры (при условии, что они уже включены).
• Подождите пару секунд и включить их обратно.
• нажмите значок передач и нажмите на Подписи.
• Перейти на Автоматический перевод и выберите английский или любой другой доступный язык, который вам подходит.

2. Переустановите YouTube

Следующий вариант — удалить приложение и переустановить его. У вас есть два варианта: Разгрузить или Удалить полностью:

• Попробуйте сначала разгрузить: Настройки -> Общие -> Хранилище iPad (iPhone) -> YouTube -> Выгрузить приложение -> Переустановить приложение.
• Если это не сработает, Удалить приложениеполностью удалите YouTube со своего устройства и снова установите его из App Store (Прямая ссылка).

3. Обновите до iOS 16.2 или новее

Нгуен подтвердил, что автоматический перевод YouTube исправлен на iPhone после обновления iOS 16.2.

Мы рекомендуем вам обновиться, вы еще этого не сделали, и подтвердить исправление в комментариях!

Удалось ли вам исправить неработающие субтитры автоматического перевода YouTube? У вас есть лучшее решение или другие проблемы, о которых нужно сообщить?

Связанный: Чтобы узнать больше об ошибках iPadOS 16.1.1 и доступных обходных путях, ознакомьтесь с нашим подробным обзором.